Ten years in Berlin and I've made peace with almost everything. Almost. There's one Irish habit I brought with me that does something strange to the German mind every single time.